1 00:00:24,350 --> 00:00:25,587 tko je to 2 00:00:25,852 --> 00:00:26,712 Da. Da. Uđi. 3 00:00:29,501 --> 00:00:30,375 zdravo 4 00:00:31,455 --> 00:00:32,177 Sjesti. 5 00:00:37,793 --> 00:00:38,971 Što? Tko je ovo? 6 00:00:39,392 --> 00:00:42,272 Ah, Iris Kiss Kiss. ​​To si ti. -Da. Dobro jutro učiteljice. 7 00:00:42,474 --> 00:00:43,516 Zašto si došao? 8 00:00:44,092 --> 00:00:46,962 Volio bih dobiti ocjenu na testu. - Test? 9 00:00:47,180 --> 00:00:49,102 Da. - Zajebavaš me? 10 00:00:49,578 --> 00:00:51,446 Do sada niste posjetili niti jedno predavanje. 11 00:00:52,460 --> 00:00:54,467 Cijeli semestar. Gdje si bio? 12 00:00:54,746 --> 00:00:59,059 A sada želiš dobiti ocjenu. - Radio sam. Mnogo noćnih smjena. 13 00:00:59,263 --> 00:01:00,525 Znam kako radiš. 14 00:01:00,901 --> 00:01:02,961 Družite se u studentskom domu. 15 00:01:03,570 --> 00:01:04,960 Što si tamo radio? 16 00:01:06,192 --> 00:01:07,314 Pijenje alkohola? 17 00:01:08,084 --> 00:01:08,955 br. 18 00:01:09,183 --> 00:01:10,201 Ili nešto drugo? 19 00:01:12,007 --> 00:01:12,581 Takav učenik. 20 00:01:13,988 --> 00:01:16,135 Ne mogu ti dati ocjenu na testu. 21 00:01:17,800 --> 00:01:18,681 ne mogu 22 00:01:18,975 --> 00:01:21,664 Molim. - Neću ti dopustiti da položiš ispite. 23 00:01:22,113 --> 00:01:23,117 Oh, molim te. 24 00:01:23,850 --> 00:01:27,022 Izbacit ću te s fakulteta. 25 00:01:27,886 --> 00:01:29,850 Što? Kako? Molim te, nemoj. 26 00:01:30,162 --> 00:01:32,873 Jeste li zaslužili ostati ovdje? Pogledajte svoje ocjene. 27 00:01:33,092 --> 00:01:34,400 Što si mi donio? 28 00:01:34,853 --> 00:01:35,728 Izgled. 29 00:01:36,007 --> 00:01:36,926 Ovdje. 30 00:01:37,190 --> 00:01:39,259 Moj bi potpis trebao biti ovdje, ali nije ovdje. 31 00:01:39,570 --> 00:01:41,471 Zašto si ga donio? 32 00:01:42,208 --> 00:01:43,719 Neću stavljati nikakve ocjene. 33 00:01:44,257 --> 00:01:45,355 Sve. 34 00:01:45,677 --> 00:01:46,571 Gotovi ste. 35 00:01:47,256 --> 00:01:49,211 Bit ćeš izbačen ove godine. 36 00:01:49,469 --> 00:01:50,933 protjeran . 37 00:01:51,263 --> 00:01:52,288 Molim te, nemoj. 38 00:01:52,540 --> 00:01:55,453 Možda možemo nekako razgovarati o tome? 39 00:01:56,603 --> 00:01:58,535 Što? Pogledaj svoje ocjene. 40 00:01:58,801 --> 00:02:02,530 Biologija-ništa,geometrija-loše. 41 00:02:03,855 --> 00:02:04,949 Vidite svoje ocjene? 42 00:02:05,244 --> 00:02:07,105 Učitelji vam ne daju takve ocjene uzalud. 43 00:02:07,405 --> 00:02:11,166 Već si na listi za izbacivanje. 44 00:02:12,167 --> 00:02:13,177 Da, stvarno. 45 00:02:13,633 --> 00:02:16,731 Zašto? Obrazovanje mi je važno. 46 00:02:17,336 --> 00:02:20,158 Da, važno je, ali ti to ne zaslužuješ. 47 00:02:21,256 --> 00:02:22,694 Ali dat ću sve od sebe. 48 00:02:23,192 --> 00:02:26,081 Obrazovanje zahtijeva želju, a vi je nemate. 49 00:02:26,300 --> 00:02:27,515 Nemaš želja. 50 00:02:29,214 --> 00:02:30,773 Dat ćeš sve od sebe? Kako? 51 00:02:32,442 --> 00:02:35,058 Vidjet ćemo onda, postoji opcija. 52 00:02:36,072 --> 00:02:36,803 koji? 53 00:02:37,239 --> 00:02:38,251 Razmislite sami. 54 00:02:39,971 --> 00:02:41,030 Dobro razmisli. 55 00:02:42,477 --> 00:02:43,988 Iris Kiss Kiss. 56 00:02:44,393 --> 00:02:45,443 Postoji opcija. 57 00:02:46,411 --> 00:02:48,289 Shvatio sam. Dodatne lekcije? 58 00:02:48,978 --> 00:02:51,162 Da, naravno. Potrebni su. 59 00:02:51,577 --> 00:02:55,535 Jeste li mislili dobiti ocjenu za ništa? 60 00:02:56,710 --> 00:02:57,299 Ne mogu, nema šanse. 61 00:02:57,673 --> 00:02:59,242 Tamo nećete vidjeti moj potpis. 62 00:02:59,750 --> 00:03:01,434 Osim ako se ne dogovorimo. 63 00:03:02,084 --> 00:03:04,228 Ali, što? Ti si učitelj. -Pa što? 64 00:03:04,492 --> 00:03:06,882 A ja sam student. -I što? Učitelj nije čovjek? 65 00:03:07,924 --> 00:03:09,171 Nisam siguran. 66 00:03:09,451 --> 00:03:11,448 Iris Kiss Kiss, sve ovisi o tebi. 67 00:03:11,840 --> 00:03:14,099 Hoću li te pustiti da položiš ispite ili ne. 68 00:03:14,351 --> 00:03:16,955 Poslušaj me i sve će biti u redu. 69 00:03:17,179 --> 00:03:20,396 Ako ne, onda me ispričaj i napusti koledž. 70 00:03:21,962 --> 00:03:23,431 Pa što kažeš? 71 00:03:24,415 --> 00:03:25,831 Spreman sam na sve. 72 00:03:26,469 --> 00:03:27,123 Da? 73 00:03:27,660 --> 00:03:29,691 Onda nemojmo gubiti vrijeme. 74 00:03:30,223 --> 00:03:31,238 dođi ovamo 75 00:03:49,611 --> 00:03:51,402 Slažete li se stvarno? -Da. 76 00:03:53,256 --> 00:03:55,390 Dobro, ne možeš me uskratiti. 77 00:03:55,864 --> 00:03:59,923 U suprotnom, nećete dobiti ocjenu. Dobro je da prihvatiš. 78 00:04:15,121 --> 00:04:17,021 Iris Kiss Kiss, daj sve od sebe. 79 00:05:12,362 --> 00:05:13,635 Da, daj sve od sebe. 80 00:05:16,005 --> 00:05:16,994 Dajte sve od sebe. 81 00:06:55,816 --> 00:06:57,227 Iris Kiss Kiss, nastavi. 82 00:06:59,383 --> 00:07:01,217 Predaleko si od dobrih ocjena. 83 00:07:03,324 --> 00:07:05,225 A moja zahvalnost je još veća. 84 00:07:43,743 --> 00:07:45,726 Pretvorit ću te u najboljeg učenika. 85 00:12:56,283 --> 00:13:01,226 Da, Iris Kiss Kiss, sve si bliže ocjenama. Dobre ocjene. 86 00:13:03,359 --> 00:13:06,242 A možda čak i ispitnu ocjenu. 87 00:13:07,049 --> 00:13:09,058 A možda ti dopustim da položiš ispite. 88 00:13:09,496 --> 00:13:10,562 Nemoj stati. 89 00:17:47,188 --> 00:17:51,547 Da, Iris Kiss Kiss. ​​Dobar posao. 90 00:18:03,443 --> 00:18:04,147 Dobar posao. 91 00:18:09,304 --> 00:18:10,810 Učenje je svetinja. 92 00:18:11,739 --> 00:18:13,803 Sad ćeš puno učiti. 93 00:18:13,803 --> 00:18:15,957 Sve ću te naučiti. 94 00:22:59,859 --> 00:23:01,161 Fantastičan. 95 00:23:09,926 --> 00:23:10,641 Da. 96 00:23:11,075 --> 00:23:12,399 Dobro. 97 00:23:14,457 --> 00:23:16,249 To je dobra lekcija. 98 00:23:17,984 --> 00:23:19,014 Dajte sve od sebe. 99 00:24:07,372 --> 00:24:08,654 Da, Iris Kiss Kiss. ​​Dobro. 100 00:33:33,441 --> 00:33:35,142 Oh, Iris Kiss Kiss. 101 00:33:35,485 --> 00:33:37,254 Dakle, dobiješ ocjenu. 102 00:33:38,134 --> 00:33:39,088 Bit ćeš najbolji. 103 00:33:39,604 --> 00:33:41,689 Dobit ćete samo petice. 104 00:33:42,536 --> 00:33:44,756 Najviše ocjene. 105 00:33:45,112 --> 00:33:46,753 Bio si dobar. 106 00:33:47,902 --> 00:33:49,974 Ovaj učitelj će vam biti zahvalan. 107 00:33:50,175 --> 00:33:53,310 U redu, ja idem na sastanak osoblja, a ti izađi. Izradio GuSo.